Inicio art pop Pomme estrena el suntuoso y onírico vídeo de Nelly

Pomme estrena el suntuoso y onírico vídeo de Nelly

La joven cantautora francesa se inspira en la escritora canadiense Nelly Arcan para realizar una obra audiovisual imponente

Pomme – Nelly (Vídeo Oficial)

La cantautora francesa Claire Isabelle Geo Pommet, mejor conocida como Pomme, ha realizado un increíble homenaje a la laureada escritora canadiense Nelly Arcan (Isabelle Fortier), quien se suicidó en 2009, dejando su cuarta novela lista. Con sus dos primeros libros, en parte autobiográficos, «Putain» y «Folle«, Arcan conquistó a muchos lectores de Quebec y Francia.

En sus escritos íntimos y políticos, la novelista, quien se suicidó a los 36 años, evoca la relación de la mujer con su cuerpo, la representación y la mercantilización de dicho cuerpo dentro de una sociedad patriarcal. Una literatura cruda y encarnada, que habla de trabajo sexual, relaciones de poder, experiencias de feminidad.

Claire Pommet ha escrito y compuesto la canción, con arreglos de Flavien Berger, la cual es acompañada por una sensacional pieza visual que ella misma dirige junto a Jeanne Joly, con la participación de un gran equipo que incluye a Lysa Miconi en la dirección de producción, coreografía de Fannie Côté

Letra:

tes yeux pourraient me voir

dans tout ce que j’ai de plus beau
et tu voudrais savoir
si j’ai des marques dans le dos

dans le dos, dans le dos
je t’aime après la guerre
si c’est trop, si c’est trop
je t’aime après l’enfer

tes yeux pourraient me voir
comme la plus douce des amies
et tu pourrais t’asseoir
là sur le rebord de mon lit

ou sur mon dos,

sur mon dos, sur mon dos
je t’aime après la guerre
si c’est trop, si c’est trop
je t’aime après l’enfer

tes yeux pourraient me voir
comme un rempart, comme un abri
j’aurais voulu le soir
confier tes peines à la nuit

ou les porter

sur mon dos, sur mon dos
je t’aime après la guerre
si c’est trop, si c’est trop
je t’aime après l’enfer