La veterana banda de indie rock de Texas, presentó en directo para Howard Stern, su versión del pertinente tema de John Lennon
SPOON – Isolation
La canción de John Lennon, incluida en su disco de 1970 con Plastic Ono Band, es en estos días de aislamiento global muy pertinente.
Una de las mejores versiones de las muchas que se han hecho de «Isolation» (aislamiento) es la la banda de Austin, Texas, Spoon, la banda formada por el guitarrista y vosalista Britt Daniel y el baterista Jim Eno.
Esta magnífica interpretación fue filmada en directo en el estudio del locutor y presentador norteamericano Howard Stern.
La letra merece la pena:
| People say we got it made Don’t they know we’re so afraid? Isolation We’re afraid to be alone Everybody got to have a home Isolation |
La gente dice que lo hicimos ¿No saben porqué tenemos tanto miedo? Aislamiento Tenemos miedo de estar solos Todos deberían tener un hogar Aislamiento |
| Just a boy and a little girl Trying to change the whole wide world Isolation The world is just a little town Everybody trying to put us down Isolation |
Solo un niño y una niña Tratando de cambiar el mundo entero Aislamiento El mundo es solo un pequeño pueblo Todos tratando de humillarnos Aislamiento |
| I don’t expect you to understand After you’ve caused so much pain But then again, you’re not to blame You’re just a human, a victim of the insane |
No espero que entiendas Después de haber causado tanto dolor Pero, de nuevo, no tienes la culpa Eres solo un humano, una víctima de la locura |
| We’re afraid of everyone Afraid of the sun Isolation The sun will never disappear But the world may not have many years Isolation |
Tenemos miedo de todos Miedo al sol Aislamiento El sol nunca desaparecerá Pero el mundo puede no durar muchos años Aislamiento |
